Un film d’Agnès Varda.
2004
Court métrage documentaire
44 minutes
35mm à Munich et vidéo à Toronto –
1,66
Couleur
« Varda énonce la gravité des choses en privilégiant, comme toujours, la saveur et la légèreté des mots. »
S.Grassin, Première
Synopsis
Découvrir dans deux immenses pièces des centaines de photographies anciennes : groupes de familles, d’amis ou de sportifs… Découvrir que dans chaque image on voit aussi un ours en peluche, un Teddy Bear… Pourquoi et comment une certaine Ydessa, Canadienne, née de parents juifs allemands, a rassemblé ces photographies et quelques ours d’époque. En fait l’inquiétude est présente et la visite filmée de cette collection d’artiste exposée à Munich réserve des surprises.
Equipe artistique
Ydessa Hendeless, “collector, curator, artist” (Ydessa Hendeles Art Foundation)
Equipe technique
- Images : Markus Seitz, John Holosko, Claire Duguet, Rick Kearney
- Son : Jens-Christian Börner, Rob Fletcher, Jason Milligan
- Musique : Didier Lockwood et Isabelle Olivier (Océan)
- Montage : Agnès Varda, assisté de Jean-Baptiste Morin
Festivals & prix
2004 : sélection au Festival International du Documentaire à Marseille
Informations techniques
Visa n° 110.523.
Production : Ciné-Tamaris.
Avec le soutien de : avec la participation de France 5, de France 2, du Jeu de paume et avec le concours du Ministère de la communication et du Centre National des Arts Plastiques
Distribution : Ciné-Tamaris.
Détails du tournage: 1re projection publique à la réouverture du Jeu de paume le 23 juin 2004. 1re diffusion sur France 5 le 27 juin 2004.
| {{Séquence Film}} | {{Titre Du Morceau}} | {{Durée}} | {{Compositeur}} | {{Éditeur }}| {{Droits Phonographiques}} | |
La Visite | Valse Marine (Piste 2) | 1’12” | Isabelle Olivier | Blow And Bow Publishing | Cine-Tamaris (Nouvel Enregistrement Du Thème) | |
Quelques Photos Ont Une Légende | Ydessa (1) Création | 19″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Présentation Ydessa, Les Bagues Etc. | Ydessa (2) Création | 47″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Afficher plus
Le Scenario | Espace (Piste 7) | 1’26” | Didier Lockwood | Blow And Bow Publishing | Metamorphose | |
Le Scenario Accéléré | Ydessa (Création) (3) | 7″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
L’histoire D’ydessa Avec Les Photos Des Parents | A) Ydessa Création (4) | 1’10” | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
L’histoire D’ydessa Avec Les Photos Des Parents | B) Ydessa Création (5) | 35″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Les Ours Retrouvés | Valse Marine (Piste 2) | 45″ | Isabelle Olivier | Blow And Bow Publishing | Cine-Tamaris (Nouvel Enregistrement) | |
Série : Les Banquettes Dans Studios Photos) | Ydessa Création (6) | 58″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Série : Les Chariots, Poussettes | Ydessa Création (7) | 17″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Série : Nœud Dans Les Cheveux | Ydessa Création (8) | 27″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Série : Les Groupes De Sportifs Masculins | Ydessa Création (9) | 20″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Série : Groupes De Femmes Et Hôpital | Espace (Piste 7) | 52″ | Didier Lockwood | Blow And Bow Publishing | Metamorphose | |
Réactions Après Hitler | Ydessa Création (10) | 1’12” | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Livre Otto : Les Bombardements, Ourson Tombe Dans Les Ruines | Ydessa Création (11) | 16″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
3 Photographies De Femmes Nues | Ydessa Création (12) (3 Accords) | 11″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Série : Enfants Avec Fusils | Ydessa Création (13) | 33″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Les Ours De Poche Et Les Ours Chez Ydessa | Valse Marine | 1’21” | Isabelle Olivier | Blow And Bow Publishing | Cine-Tamaris (Nouvel Enregistrement Du Thème) | |
Les Objets Grands Et Petits | Ydessa Création (14) | 30″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Le Vertige | Ydessa Création (15) | 26″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Travelling Autour D’ydessa Et Ses Ours | Ydessa Création (16) | 25″ | Isabelle Olivier | Cine-Tamaris | Cine-Tamaris | |
Mouvement “Dans” La Photo Du Groupe “Les Regards” | G0 (Piste 6) | 48″ | Isabelle Olivier | Blow And Bow Publishing | Metamorphose | |
Générique | Intermède (Piste 8) | 1’38” | Isabelle Olivier | Blow And Bow Publishing | Metamorphose |
Afficher moins
DEDICACE « PARTNERS (THE TEDDY BEAR PROJECT) »
DEDICACE La collection de photographies récoltées par Ydessa dans le monde entier lui a été inspirée par une photo de son très jeune cousin SZLASMUS ZWEIGEL mort à Auschwitz. (Photo de SZLASMUS ZWEIGEL)
(Quelques minutes de film)
GENERIQUE DE PRESQUE DÉBUT
une production ciné-tamaris avec la participation de France 5 et France 2
Afficher plus
YDESSA, LES OURS et ETC…
un film documentaire de AGNES VARDA
avec YDESSA HENDELES collector-curator-artist
musique ISABELLE OLIVIER
GENERIQUE DE FIN
images Markus SEITZ / John HOLOSKO Claire DUGUET / Rick KEARNEY
prises de son Jens-C. BÖRNER Rob FLETCHER / Jason MILLIGAN
montage Agnès VARDA assistée par Jean-Baptiste MORIN Stagiaire Thomas BENIGNI
équipe réalisation à Munich
scripte Marie-Jo AUDIARD
documentaliste Hans-Joachim FETZER à Toronto
merci à Niv FICHMAN pour deux témoignages qu’il a dirigés
régie Jessica DANIEL Rhombus
Media électricité et machinerie Tom O’ REILLY / Jerry FIL
une production Ciné-Tamaris Cecilia ROSE – Stéphanie SCANVIC Jean-Noël FELIX
assistante d’Agnès Varda Anita BENOLIEL
visa d’exploitation du CNC n ° 110 523 ciné-tamaris 2004
avec la participation de FRANCE 5 Unité documentaires Muriel Rosé Céline Gandner Philippe Le More
FRANCE 2 Unité de programmes documentaires Yves Jeanneau
Atelier de production Clotilde Beslon
Attachée de presse Audrey Dauman JEU DE PAUME (merci à Régis Durand)
avec le concours du Centre National de la Cinématographie et celui du Ministère de la Culture et de la Communication Centre National des Arts Plastiques (merci à Bernard Blistène et à Chantal Soyer)
merci à Chris DERCON, Directeur et à Thomas WESKI, Conservateur de la HAUS der KUNST à Munich et à Nicole et à Sabine
musique originale Isabelle OLIVIER éditions musicales Ciné-Tamaris
ingénieur du son Sylvain THEVENARD extrait du CD « Petite et Grande » musiques de Isabelle OLIVIER et de Didier LOCKWOOD quintette Ocean production Métamorphose éditions Blow and Bow publishing
mixage Marc AUTHESSERRE à JACKSON
étalonnage Isabelle LACLAU à SYLICONE
kinescopage Daniel BORENSTEIN GTC
étalonnage Jean-Marc GREGEOIS travaux 35mm laboratoire GTC
merci aux artistes des ŒUVRES MONTREES : à la Haus der Kunst Maurizio CATTELAN « Him » et « Untitled, 1998 »
à la Ydessa Hendeles Art Foundation Jeff KOONS « Puppy » Katharina FRITSCH « Ghost and a pool of blood» et « Geld »
Tomi UNGERER « Otto » éditions Diogenes Verlag, Zurich et L’École des Loisirs, Paris
extraits d’émissions « Kultur Zeit » ZDF / Sat 3 « Capriccio » Bayerische Rundfunk / Arte / Telepool merci à celles et ceux qui ont témoigné de leurs réactions à l’exposition merci à Dean BALDWIN assistant d’Ydessa
un grand merci à Ydessa HENDELES et à sa maman Dorothy
YDESSA, LES OURS et ETC… réalisé et commenté par AGNES VARDA (dans le noir)
sous-titres : Isabelle MILLER TVS Titra Paris
Afficher moins
