YDESSA LES OURS ET ETC… (2004)
35mm à Munich et vidéo à Toronto –
SYNOPSIS
En 2004, Agnès Varda découvre à la Haus der Kunst, à Munich, l’exposition « The Living and the Artificial » conçue par l’artiste et collectionneuse Ydessa Hendeles. Cette accumulation de milliers de photos anonymes rapissant les murs a pour seul point commun la présence d’un ours en peluche. La cinéaste filme l’exposition puis s’envole pour Toronto, à la rencontre d’Ydessa afin de tenter de cerner la quête obsessionnelle de cette glaneuse canadienne, d’originie juive allemande.
Équipe artistique
Ydessa Hendeless, “collector, curator, artist” (Ydessa Hendeles Art Foundation)
Équipe technique
- Réalisation : Agnès Varda
- Images : Markus Seitz, John Holosko, Claire Duguet, Rick Kearney
- Son : Jens-Christian Börner, Rob Fletcher, Jason Milligan
- Musique : Didier Lockwood et Isabelle Olivier (Océan)
- Montage : Agnès Varda, assisté de Jean-Baptiste Morin
Festivals et prix
2004 : sélection au Festival International du Documentaire à Marseille
Informations techniques
Visa n° 110.523.
Production : Ciné-Tamaris.
Avec le soutien de : avec la participation de France 5, de France 2, du Jeu de paume et avec le concours du Ministère de la communication et du Centre National des Arts Plastiques
Distribution : Ciné-Tamaris.
Détails du tournage: 1ère projection publique à la réouverture du Jeu de paume le 23 juin 2004. 1ère diffusion sur France 5 le 27 juin 2004.
Générique original
DEDICACE « PARTNERS (THE TEDDY BEAR PROJECT) »
DEDICACE La collection de photographies récoltées par Ydessa dans le monde entier lui a été inspirée par une photo de son très jeune cousin SZLASMUS ZWEIGEL mort à Auschwitz. (Photo de SZLASMUS ZWEIGEL)
(Quelques minutes de film)
GENERIQUE DE PRESQUE DÉBUT
une production ciné-tamaris avec la participation de France 5 et France 2
YDESSA, LES OURS et ETC…
un film documentaire de AGNES VARDA
avec YDESSA HENDELES collector-curator-artist
musique ISABELLE OLIVIER
GENERIQUE DE FIN
images Markus SEITZ / John HOLOSKO Claire DUGUET / Rick KEARNEY
prises de son Jens-C. BÖRNER Rob FLETCHER / Jason MILLIGAN
montage Agnès VARDA assistée par Jean-Baptiste MORIN Stagiaire Thomas BENIGNI
équipe réalisation à Munich
scripte Marie-Jo AUDIARD
documentaliste Hans-Joachim FETZER à Toronto
merci à Niv FICHMAN pour deux témoignages qu’il a dirigés
régie Jessica DANIEL Rhombus
Media électricité et machinerie Tom O’ REILLY / Jerry FIL
une production Ciné-Tamaris Cecilia ROSE – Stéphanie SCANVIC Jean-Noël FELIX
assistante d’Agnès Varda Anita BENOLIEL
visa d’exploitation du CNC n ° 110 523 ciné-tamaris 2004
avec la participation de FRANCE 5 Unité documentaires Muriel Rosé Céline Gandner Philippe Le More
FRANCE 2 Unité de programmes documentaires Yves Jeanneau
Atelier de production Clotilde Beslon
Attachée de presse Audrey Dauman JEU DE PAUME (merci à Régis Durand)
avec le concours du Centre National de la Cinématographie et celui du Ministère de la Culture et de la Communication Centre National des Arts Plastiques (merci à Bernard Blistène et à Chantal Soyer)
merci à Chris DERCON, Directeur et à Thomas WESKI, Conservateur de la HAUS der KUNST à Munich et à Nicole et à Sabine
musique originale Isabelle OLIVIER éditions musicales Ciné-Tamaris
ingénieur du son Sylvain THEVENARD extrait du CD « Petite et Grande » musiques de Isabelle OLIVIER et de Didier LOCKWOOD quintette Ocean production Métamorphose éditions Blow and Bow publishing
mixage Marc AUTHESSERRE à JACKSON
étalonnage Isabelle LACLAU à SYLICONE
kinescopage Daniel BORENSTEIN GTC
étalonnage Jean-Marc GREGEOIS travaux 35mm laboratoire GTC
merci aux artistes des ŒUVRES MONTREES : à la Haus der Kunst Maurizio CATTELAN « Him » et « Untitled, 1998 »
à la Ydessa Hendeles Art Foundation Jeff KOONS « Puppy » Katharina FRITSCH « Ghost and a pool of blood» et « Geld »
Tomi UNGERER « Otto » éditions Diogenes Verlag, Zurich et L’École des Loisirs, Paris
extraits d’émissions « Kultur Zeit » ZDF / Sat 3 « Capriccio » Bayerische Rundfunk / Arte / Telepool merci à celles et ceux qui ont témoigné de leurs réactions à l’exposition merci à Dean BALDWIN assistant d’Ydessa
un grand merci à Ydessa HENDELES et à sa maman Dorothy
YDESSA, LES OURS et ETC… réalisé et commenté par AGNES VARDA (dans le noir)
sous-titres : Isabelle MILLER TVS Titra Paris
« Varda énonce la gravité des choses en privilégiant, comme toujours, la saveur et la légèreté des mots. »
