PLAISIR D’AMOUR EN IRAN (1976)
Comment parler d’amour, en levant les yeux vers les mosquées ou parler d’architecture au creux de l’oreiller. Plaisir d’amour en Iran est une variation sur les émois amoureux de Pomme et Ali Darius (dans L’une chante l’autre pas), mais il peut être aussi la rêverie de n’importe quel couple d’amoureux dans les lieux aussi parfaits que la Grande Mosquée du Roi à Ispahan, point de jonction de l’art sacré et de l’art profane.
Équipe artistique
- Valérie Mairesse : Pomme
- Ali Raffi : Ali Darius
- Thérèse Liotard : Thérèse
Équipe technique
- Réalisation : Agnès Varda
- Images : Nurith Aviv, Charlie Vandamme
- Son : Henri Morelle
- Musique : chansons iraniennes
- Montage : Sabine Mamou
- Mixage : Jacques Maumont
- Commentaire dit par Thérèse Liotard
Bande originale : chansons iraniennes
Informations techniques
Visa n° 47.032.
Production : Ciné-Tamaris.
Distribution: Gaumont.
Détails du tournage: Filmé à Ispahan et à Téhéran. Sorti à Paris le 9 mars 1977 avec le film L’Une chante, l’autre pas d’Agnès Varda.
Restauration : Documentaire restauré en 2014 en 2K avec le soutien du CNC.
Générique original
Générique relevé sur Copie 35 n° 0
CINE TAMARIS présente
PLAISIR D’AMOUR EN IRAN
écrit et réalisé par AGNES VARDA
avec VALERIE MAIRESSE ALI RAFFI
miniatures persannes : bibliothèque nat. de Paris, Le Caire, Téhéran choisies et éditées par Pierre Seghers
commentaire dit par THÉRESE LIOTHARD
Images : NURITH AVIV – CHARLIE VANDAMME
Son : HENRI MORELLE
Montage : SABINE MAMOU – ELISABETH PISTORIO
Laboratoire GTC (FRED MOISSET)
Mixage SIMO (JACQUES MAUMONT)
Visa n° 47032
« À Ispahan en Iran, l’architecture religieuse est sensuelle, sexuelle même : des minarets superbement dressés, des coupoles rondes et douces, des buissons plein d’ombres et d’odeurs, et des portiques avec des mosaïques en couleurs. C’est un décor idéal pour deux amoureux, Pomme la rousse et Ali Darius l’oriental, personnages de mon film L’Une chante, l’autre pas. Pour raconter leurs émois, pour les évoquer, j’ai fait ce très court-métrage : Plaisir d’Amour en Iran. On peut voir ce petit film avant ou après le grand, on peut le voir tout seul. On peut s’inspirer de Pomme et écrire un poème d’amour sur une banderole qui est du papier toilette… »
